Définition
Une anagramme est un mot ou une expression obtenus en changeant l'ordre des lettres d'un autre mot ou d'une autre expression, en utilisant chaque lettre une seule fois. CHIEN et NICHE sont des anagrammes : les cinq mêmes lettres, dans un autre ordre. Le mot vient du grec ana (en arrière, de nouveau) et gramma (lettre).
Deux règles suffisent : toutes les lettres doivent servir, et chacune autant de fois qu'elle apparaît. GARE et RAGE sont des anagrammes ; GARE et GARER ne le sont pas, car il y a un R de plus. On ignore en général les accents, les espaces et la ponctuation.
Exemples connus
| Mot | Anagramme |
|---|---|
| CHIEN | NICHE |
| GARE | RAGE |
| AIMER | MAIRE, MARIE, RAMIE |
| POLICE | PICOLE |
| IRONIQUE | ONIRIQUE |
| PARISIEN | ASPIRINE |
| ÉCART | CARTE, TRACE |
| SATIRE | SERAIT, RESTAI |
Les différents types d'anagrammes
- Anagramme d'un mot : un mot en donne un autre, comme CARTE, ÉCART et TRACE.
- Anagramme d'une phrase ou d'un nom : plusieurs mots en donnent d'autres. C'est le jeu préféré des auteurs qui se cherchent un pseudonyme.
- Ce qui n'est pas une anagramme : un mot plus court fait avec une partie des lettres, comme RAT tiré de TRACE. C'est ce que cherche un anagrammeur au Scrabble, mais ce n'est pas une anagramme au sens strict.
Combien de mots français ont une anagramme ?
Nous avons regroupé les 407 828 mots de notre dictionnaire par leurs lettres. 112 172 mots, soit 27,5 %, partagent exactement leurs lettres avec au moins un autre mot. Ils forment 45 286 familles d'anagrammes.
| Lettres | Mots | Avec une anagramme | Part |
|---|---|---|---|
| 3 | 545 | 200 | 36,7 % |
| 4 | 2 247 | 1 072 | 47,7 % |
| 5 | 7 121 | 3 751 | 52,7 % |
| 6 | 16 587 | 8 424 | 50,8 % |
| 7 | 30 533 | 14 295 | 46,8 % |
| 8 | 46 506 | 19 542 | 42,0 % |
| 9 | 58 942 | 20 947 | 35,5 % |
| 10 | 63 711 | 18 118 | 28,4 % |
| 11 | 59 849 | 12 882 | 21,5 % |
| 12 | 48 959 | 7 331 | 15,0 % |
| 13 | 35 693 | 3 601 | 10,1 % |
| 14 | 23 225 | 1 447 | 6,2 % |
| 15 | 13 821 | 522 | 3,8 % |
Le sommet est à cinq lettres : 52,7 % des mots de cinq lettres ont au moins une anagramme. À quinze lettres, ce n'est plus que 3,8 %.
Les plus grandes familles
La plupart des familles sont des paires (32 515 familles de deux mots, 8 043 de trois). La plus grande compte 17 mots, tous faits avec A, E, I, R, S et T :
aitresaritesetirasiterasrestairetaisretiassatireseraitseriatstariesteraitariestersaitiarestiseratraies
Presque tous sont des formes de verbes : SERAIT, RESTAI, RETAIS, TISERA. C'est la grande particularité du français : un verbe a des dizaines de formes, et beaucoup finissent par les mêmes lettres (-ai, -ais, -ait, -era, -ras).
Les plus longues anagrammes
| Mot | Anagramme | Lettres |
|---|---|---|
| PSYCHOSOMATIQUE | SOMATOPSYCHIQUE | 15 |
| AUTOMUTILATIONS | AUTOSTIMULATION | 15 |
| CONSTITUERAIENT | RECONSTITUAIENT | 15 |
| ALGORITHMIQUES | LOGARITHMIQUES | 14 |
| CENTRALISATION | INTERCALATIONS | 14 |
| BREDOUILLEMENT | DEBROUILLEMENT | 14 |
Le français, champion des anagrammes
Nous avons fait le même calcul pour les six langues du site. Le français arrive nettement en tête :
| Langue | Mots dans notre liste | Mots avec une anagramme | Part |
|---|---|---|---|
| Français | 407 828 | 112 172 | 27,5 % |
| Danois | 574 024 | 110 095 | 19,2 % |
| Norvégien | 556 197 | 101 562 | 18,3 % |
| Anglais | 168 406 | 28 560 | 17,0 % |
| Suédois | 673 553 | 82 743 | 12,3 % |
| Néerlandais | 299 824 | 35 808 | 11,9 % |
Deux raisons probables : les nombreuses formes des verbes, et le fait que notre dictionnaire retire les accents (É devient E), ce qui rapproche quelques mots de plus. Le néerlandais est dernier, sans doute parce que ses longs mots composés ont rarement un partenaire.
Comment vérifier une anagramme
Écrivez les lettres de chaque mot par ordre alphabétique. Si vous obtenez la même suite, ce sont des anagrammes : CHIEN et NICHE donnent tous deux CEHIN. C'est exactement ce que fait l'anagrammeur : il cherche tous les mots qui ont les mêmes lettres que les vôtres, et tous ceux qu'on peut former avec une partie de ces lettres.
Anagrammeur
Toutes les anagrammes et tous les mots de vos lettres.
Le mot le plus long
Le mot le plus long avec vos lettres.
Mots avec les lettres
Des mots avec les lettres que vous avez.
Méthode et sources
Calculs faits le 27 septembre 2026 sur les listes de mots utilisées par nos outils : Grammalecte pour le français (sans accents, mots de 2 à 15 lettres), ENABLE pour l'anglais, OpenTaal pour le néerlandais, et les listes Hunspell et Norsk ordbank pour le suédois, le danois et le norvégien. Deux mots sont des anagrammes quand leurs lettres triées sont identiques. Détails et licences sur la page des sources.
Autres guides
Fréquence des lettresMots qui rapportent le plus